(англ conventional penalty) - обязанность компенсации убытков, которую несет сторона договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (напр., поврежденная вещь), но, в зависимости от степени вины, и на упущенную выгоду. Определение величины ущерба в большинстве случаев затруднено и требует больших расходов. Поэтому часто во избежание этих трудностей на случай неисполнения или неправильного исполнения договорных условий партнеры договариваются о введении К.ш. Его размеры не зависят от масштабов реально возникших убытков и могут быть установлены вне зависимости от характера и степени вины.
Смотреть больше слов в «Большом юридическом словаре»
Konventionalstrafe
• smluvní pokuta